[7,8] Owce musiały jak zwykle ruszyć na pastwisko, [Polifem] otworzył więc wejście, stanął w nim, wyciągnął ręce i dotykiem badał [przechodzące] zwierzęta. Odyseusz zaś związał razem trzy barany…, sam przytroczył się pod brzuchem większego i tak ukryty wydostał wraz z owcami. Uwolniwszy towarzyszy, pognał zwierzęta na okręty. Odpływając, krzyknął do Cyklopa, że ma na imię Odyseusz i że wymknął mu się z rąk.
zakładana tu przez badaczy lakuna wynika z zestawienia tego miejsca z passusem z epopei Homera (Od. 9,431–435), gdzie pod związanymi po trzy baranami ukryli się towarzysze Odyseusza, a heros jako ostatni wybrał największego tryka i wydostał się z jaskini uczepiony do jego brzucha. Tutaj, w Epitomie 7 narracja skupia się albo wyłącznie na Odyseuszu, albo brakuje części relacji.
Homer (Od. 9,465) mówił o jednym okręcie, podobnie jak niżej (E.7,9).