Spis Treści

Epitomy
Spis Treści

Epitomy

E.3.11-14: Katalog wojsk i wodzów

[3,11] Wojsko zebrało się w Aulidzie. Oto ci, którzy ruszyli zbrojnie przeciw Troi: dziesięciu wodzów Beotów prowadziło 40 okrętów; 4 [wodzów] Orchomeńczyków prowadziło 30 okrętów; 4 wodzów Fokejczyków prowadziło 40 okrętów; [wódz] Lokrów Ajas, syn Ojleusa, prowadził 40 okrętów; [wódz] Eubejczyków Elefenor, syn Chalkodonta i Alkyone, prowadził 40 okrętów; [wódz] Ateńczyków Menestheus prowadził 50 okrętów; [wódz] Salamińczyków Ajas, syn Telamona, prowadził 12 okrętów; [3,12] [wódz] Argejczyków Diomedes, syn Tydeusa, i jego towarzysze prowadzili 80 okrętów; [wódz] Mykeńczyków Agamemnon, syn Atreusa i Aerope, 100 okrętów; [wódz] Lacedemończyków Menelaos, syn Atreusa i Aerope, 60; [wódz] Pylijczyków Nestor, syn Neleusa i Chloris, 40 okrętów; [wódz] Arkadyjczyków Agapenor 7 okrętów; [wódz] Elejczyków Amfimachos i jego towarzysze 40 okrętów; [wódz] Dulichijczyków Meges, syn Fyleusa, 40 okrętów; [wódz] Kefalleńczyków Odyseusz, syn Laertesa i Antiklei, 12 okrętów; [wódz] Etolów Thoas, syn Andrajmona i Gorge, prowadził 40 okrętów; [3,13] [wódz] Kreteńczyków Idomeneus, syn Deukaliona, 40; [wódz] Rodyjczyków Tlepolemos, [3,14] [wódz] Myrmidonów Achilles, syn Peleusa i Thetydy, 50; z Fylake – Protesilaos, syn Ifiklosa, 40; [wódz] Ferajczyków Eumelos, syn Admetosa, 11; [wódz] Olizonów Filoktet, syn Pojasa, 7; [wódz] Ajnianów Guneus, syn Okytosa, 22; [wódz] Trikkajczyków Podalejrios ‹i Machaon, synowie Asklepiosa›, 30; [wódz] Ormenijczyków Eurypylos, ‹syn Euajmona›, 40 okrętów; [wódz] Gyrtonijczyków Polypojtes, syn Pejrithusa [Pejrithoosa], 30; [wódz] Magnetów Prothoos, syn Tenthredona, 40. Razem zatem było 1013 okrętów, 43 wodzów i 30 oddziałów, którymi oni dowodzili.

dowódca wyprawy i król Myken dysponował największymi siłami, dlatego Tukidydes (1,9) zauważył, że Agamemnon przedsięwziął tę wyprawę nie ze względu na dotrzymanie przysięgi, ale dlatego, że był najpotężniejszy.

nie wszystkie liczby podane przez Apollodora zgadzają się z Homerowymi, począwszy właśnie od liczby okrętów beockich, których wedle Iliady (2,509) było 50.

jak wyżej; uzupełnienie na podstawie Homera (Il. 2,736).

słynny katalog wojsk achajskich wyprawiających się z Aulidy pod Troję, zwany „katalogiem okrętów”, pomieścił Homer (Il. 2,494–759); inne wersje katalogu: Eurypides (IA 253nn.), Hyginus (Fab. 97), Diktys Kreteńczyk (1,17nn.).

wprawdzie Wagner nie wprowadził do tekstu głównego powyższego uzupełnienia, ale w aparacie opatrzył je stwierdzeniem, że „należałoby dodać bez wątpliwości na podstawie Homera (Il. 2,732)”.

Ustawienia wyświetlania
Export
Udostępnianie