[2,123] Udał się do Tajnaron w Lakonii, gdzie znajduje się jaskinia z zejściem ‹do› Hadesu, i przez nią zszedł na dół. Kiedy tylko zobaczyły go dusze, poza [duszą] Meleagra i Gorgony Meduzy wszystkie uciekły. Wyciągnął miecz w stronę Gorgony, jakby była żywa, ale Hermes wyjaśnił mu, że to tylko widmo.
znajdowało się tu jedno z wielu miejsc (zwykle były to jaskinie lub bagna) uchodzących w starożytności za wejścia do Podziemia. Według Ksenofonta (Anab. 6,2,2) Herakles zszedł do Hadesu na Chersonezie Acheruzyjskim (później zwanym Bithynią; [dziś: Baba Burnu koło Karadeniz Ereğli w Turcji]), w pobliżu Heraklei Pontyjskiej; por. także Apollonios Rodyjski (2,353–356. 727–751).
o jego śmierci zob. wyżej, 1,73–75. Rozmowa obu herosów w Podziemiu była głównym wątkiem epinikionu Bakchylidesa (Epinic. 5,77–175). Herakles poślubi później siostrę Meleagra, Dejanirę/Deianejrę (2,148).
także Odyseusz obawiał się jednej z Gorgon, Meduzy, podczas spotkania z duszami zmarłych (Homer, Od. 11,633–635). Meduza znalazła się w Hadesie, ponieważ w przeciwieństwie do dwóch pozostałych Gorgon była śmiertelna.