[3,17] Nie znając morskiej drogi do Troi, wylądowali w Myzji i splądrowali ją, bo sądzili, że to Troja. Król Myzów Telefos, syn Heraklesa, widząc, że kraj jest łupiony, uzbroił Myzów i ścigał Hellenów aż do okrętów, zabijając wielu z nich, także syna Polynejkesa, Thersandrosa, który stawił mu czoła. Gdy jednak ruszył nań Achilles, nie dotrzymał pola i musiał uciekać. Podczas ucieczki zaplątał się w gałąź winorośli i został raniony włócznią w udo.
zob. wyżej, 2,147, a zwłaszcza 3,104 (syn Heraklesa i Auge, adoptowany przez Teuthrasa, króla Teuthranii, a po jego śmierci władca tej krainy). zaBiJaJąc wielU z nich, także syna polyneJkesa, thersandrosa (πολλοὺς ἀπέκτεινεν, ἐν οἷς καὶ Θέρσανδρον τὸν Πολυνείκους) – zob. wyżej, 3,81.
w Opowieściach cypryjskich (arg. [s. 40,36–37]) miejsce to nazwane zostało Teuthranią. Wojnę w Myzji /Teuthranii opisywali m.in. Filostratos (Her. 3,28–36) i Diktys Kreteńczyk (2,1–7).
według jednej z wersji była to zemsta Dionizosa, którego Telefos nie czcił (Scholia greckie do „Iliady” Homera (scholia starsze) 1,59 [Dind.]; por. Pindar, Isthm. 8,49–50).
mowa tu (i dalej: E.3,20) o słynnej, jesionowej włóczni Achillesa (wyżej, 3,170).