weryfikację tej wiadomości uniemożliwia brak danych, np. o długości pobytu Argonautów na Lemnos, z wyliczeń wynika jednak, że podróż z Jolkos do Kolchidy i z powrotem trwała raczej ok. sześciu miesięcy.

zgodnie z niektórymi wersjami (Apollonios Rodyjski, Arg. 4,1223–1622; Diodor Sycylijski 4,56,6) Argonauci przed powrotem zawitają jeszcze do Libii. Dodanie tej lokalizacji było skutkiem popularności poezji Pindara, który w epinikionie (Pyth. 4,10–56) sławiącym Arkesilasa IV, króla Kyreny, dołożył Libię do etapów podróży Argonautów. Egina/Ajgina to wyspa w Zatoce Sarońskiej na Morzu Egejskim, pomiędzy Attyką i Argolidą.

wyjaśnienie pochodzenia (ajtion) zawodów na cześć Apollona zwanych hydroforiami, podczas których młodzi Egineci ścigali się, niosąc na ramionach amfory z wodą z rzeki Asopis.