E.3.31-33: Przewagi Achillesa pod Troją i na sąsiednich terytoriach
[3,31] Gdy zginął Protesilaos, Achilles zszedł z Myrmidonami [na ląd] i zabił Kyknosa, ‹ude›rzając go głazem w głowę. Kiedy barbarzyńcy zobaczyli, że tamten nie żyje, uciekli do miasta, a Hellenowie zeskoczyli z okrętów i zapełnili równinę ciałami. Zamknąwszy Trojan w mieście, rozpoczęli oblężenie, okręty zaś wyciągnęli na brzeg. [3,32] Barbarzyńców opuściło męstwo, Achilles zastawił więc pułapkę i zabił Trojlosa w świętym okręgu Apollona Thymbrajskiego, nocą zaś wszedł do miasta i pochwycił Lykaona. Wziąwszy do pomocy kilku najlepszych wojowników, Achilles spustoszył kraj, a następnie przybył na Idę po woły Eneasza. Kiedy ten uciekł, [Achilles] zabił pasterzy i Mestora, syna Priama, a woły uprowadził. [3,33] Zdobył także Lesbos i Fokaję, a następnie Kolofon, Smyrnę, Klazomeny i Kyme, potem zaś Ajgialos i Tenos; dalej, w kolejności, Adramytion i Side, potem Endion, Linajon i Kolone. Zdobył też Teby Hypoplakijskie i Lyrnessos, a także ‹Ant›andros i wiele innych [miast].