Spis Treści

Epitomy
Spis Treści

Epitomy

Apd. 1.129-130: Jazon i Medea. Zdobycie złotego runa

[1,129] Jazon nie wiedział, jak mógłby zaprząc byki, ale zakochała się w nim Medea [Medeja], córka Ajetesa i Ejdyi, córki Okeanosa, czarodziejka. Obawiając się, że byki zabiją [Jazona], w tajemnicy przed ojcem obiecała, że pomoże mu w zaprzęgnięciu byków i zdobyciu runa, jeśli [Jazon] przysięgnie, że pojmie ją za żonę i zabierze ze sobą do Hellady. [1,130] Kiedy Jazon złożył przysięgę, dała mu czarodziejski środek i nakazała, aby zanim ruszy, posmarował nim tarczę, włócznię i całe ciało. Albowiem, jak powiedziała, jeśli się nim natrze, przez jeden dzień nie zrani go ani ogień, ani żelazo. Wyjawiła mu także, że gdy zasieje zęby smoka, z ziemi wyłonią się uzbrojeni mężowie i ruszą przeciw niemu, kiedy więc zobaczy całą ich gromadę, ma z daleka rzucić między nich kamienie, a gdy z powodu tych kamieni będą ze sobą walczyć, ma ich wszystkich zabić.

to ktoś posługujący się magicznymi (leczniczymi lub szkodliwymi) środkami (φάρμακα [fármaka]) o najróżniejszym w skutkach, ale ponadnaturalnym działaniu. Podobne zdolności wykazywała również ciotka Medei, Kirke (E.7,14).

w Apolloniosowej Wyprawie Argonautów (Arg. 3,845–847) ów środek Medea przygotowała z cudownej rośliny zwanej promethejonem (Προμήθειον), która wyrosła z krwi Tytana Prometeusza torturowanego przez orła na stokach Kaukazu. Sok jej sprawiał, że natarty promethejonem człowiek zyskiwał na okres jednego dnia odporność na ogień i siłę równą bogom, a spryskana broń – niezwykłą wytrzymałość. Roślinę tę wymyślił Apollonios Rodyjski, choć miała liczne wzorce literackie (np. móly; zob. E.7,16).

siostry Perseis, matki Ajetesa, a zatem siostrzenicy kolchidzkiego władcy.

w przekazie Pindara (Pyth. 4, 213–222) uczucie, jakim zapłonęła Medea, było rezultatem miłosnych czarów i sztuki namowy, których Jazona wyuczyła Afrodyta, zdaniem Apolloniosa (Arg. 3,275–284) ciało Kolchidki przeniknęło uczucie po tym, jak trafiła ją strzała Erosa.

Ustawienia wyświetlania
Export
Udostępnianie