[7,32] Gdy Odyseusz dowiedział się, jak się mają sprawy w jego domu, [w przebraniu] żebraka poszedł do swego sługi Eumajosa, dał się rozpoznać Telemachowi i wyruszył do miasta. Spotkali koźlarza Melanthiosa, który służył [w domu Odyseusza], a [teraz] znieważył go. Przybywszy do królewskiej siedziby, [Odyseusz] poprosił zalotników o jedzenie, a z żebrakiem o imieniu Iros, którego tam spotkał, stoczył walkę zapaśniczą. Wyjawił Eumajosowi i Filojtiosowi, kim jest, i razem z nimi oraz z Telemachem przygotowywał plan rozprawienia się z zalotnikami.