Spis Treści

Epitomy
Spis Treści

Epitomy

E.5.19-20: Zdobycie Troi

[5,19] Gdy nastała noc i wszystkich zmorzył sen, [Hellenowie] podpłynęli z Tenedos, a Sinon dał im znak ogniowy z grobu Achillesa. W pobliże konia przybyła zaś Helena i wzywała najdzielniejszych wojowników, naśladując głos żony każdego z nich. Antiklos chciał odpowiedzieć, ale Odyseusz zakrył mu usta. [5,20] Gdy uznali, że wrogowie już śpią, otworzyli wejścia i wyszli uzbrojeni [z konia]: jako pierwszy wyskoczył Echion, syn Portheusa, i zabił się, więc pozostali przepasali się liną. [Następnie] dostali się na mury, otworzyli bramy i wpuścili tych, którzy przypłynęli z Tenedos.

zob. Homer (Od. 4,274–289), Tryfiodor (Excid.Il. 463–490: Odyseusz dusi Antiklosa).

por. wyżej, E.3,30 (śmierć Protesilaosa). Zdaniem Kwintusa ze Smyrny (Posthom. 12,329–335) pierwszy wyszedł siedzący przy drzwiczkach konstruktor konia, Epejos.

o tych umiejętnościach Heleny opowiadał też Menelaos (Homer, Od. 4,277–279).

jak już wspominaliśmy, w wersji znanej z Małej Iliady (arg. 1,22) Trojanie zburzyli część muru, aby wprowadzić konia, co znacznie ułatwiło nocny atak Hellenów.

według Wergiliusza (Aen. 2,259) Sinon otworzył także drzwiczki umieszczone w boku konia i wypuścił wojowników. O grobie Achillesa w Troadzie zob. niżej, E.5,23, choć wcześniej (E.5,5; przyp. 402) Apollodor wspominał o złożeniu ciała Achillesa do grobu na wyspie Leuke. O sygnale ogniowym dla Achajów, a nadto o świetle bijącym z komnat Heleny wspominał Tryfiodor z Panopolis (Excid.Il. 487–521). Takie znaki ogniowe zwiastowały powrót Agamemnona (Ajschylos, Agam. 280–316), a fałszywe ostrzeżenia powracającym Grekom dawał na Eubei Nauplios (E.6,11).

Ustawienia wyświetlania
Export
Udostępnianie