niektórzy badacze uważają, że mogło tu dojść do błędu kopisty, a imię powinno brzmieć „Eurymachos” (Εὐρύμαχος), na liście Apollodora brak bowiem herosa z Itaki o tym imieniu, choć Homer wymienia go aż 30 razy (Od. 1,399 i dalsze). Pamiętajmy jednak, że Apollodor nie streszcza tu po prostu Odysei, na co wskazują choćby różnice w liczbie zalotników.

był najczęściej wymienianym przez Homera zalotnikiem (Od. 1,383 oraz dalsze) i jednym z najpoważniejszych kandydatów do ręki Penelopy, a niżej (E.7,38) pojawia się wersja, iż udało mu się uwieść i posiąść Penelopę.