[6,8] Palamedes, syn Naupliosa i Klymene, córki Katreusa, zginął ukamienowany za sprawą intryg Odyseusza. Dowiedziawszy się o tym, Nauplios popłynął do Hellenów i domagał się zadośćuczynienia za śmierć syna. [6,9] Powrócił do domu, nic nie osiągnąwszy, każdy bowiem sprzyjał królowi Agamemnonowi, wraz z którym Odyseusz usunął Palamedesa. [Nauplios] opływał zatem ziemie helleńskie, starając się doprowadzić do tego, by małżonki Hellenów zdradziły [swych mężów]: Klytajmnestra z Ajgisthosem; Ajgialeja z Kometesem, synem Sthenelosa; Meda, żona Idomeneusa, z Leukosem. [6,10] Leukos zabił jednak [Medę], a także jej córkę Klejsithyrę, choć próbowała uciec do świątyni, po czym oderwał dziesięć miast kreteńskich i został ich jedynowładcą. A po zakończeniu wojny trojańskiej wygnał także Idomeneusa, gdy [ten] powrócił na Kretę.