Spis Treści

Epitomy
Spis Treści

Epitomy

Apd. 3.69-70: Wieszcz Tejrezjasz (mity tebańskie) {3,6,7} Był zaś wśród Tebańczyków niewidomy wieszcz Tejrezjasz, syn Eueresa i nimfy Chariklo, z rodu Udajosa, [jednego] z Zasianych [Spartów]. O jego ułomności i sztuce wieszczenia opowiada się rozmaite historie.

[3,70] Niektórzy mówią, że został pozbawiony wzroku przez bogów, gdyż ujawniał ludziom to, co bogowie chcieli ukryć. Ferekydes [F92] jednak twierdzi, że oślepiła go Atena. Otóż Chariklo była ulubioną towarzyszką Ateny … ujrzał boginię zupełnie nagą, ona zaś położyła dłonie na jego oczach i sprawiła, że stał się niewidomy. Kiedy zaś Chariklo prosiła, aby [bogini] przywróciła mu wzrok, [Atena], nie mogąc tego uczynić, oczyściła jego uszy, sprawiając, że [odtąd] rozumiał każdy dźwięk wydawany przez ptaki. Dała mu też kij z drzewa dereniowego, dzięki któremu chodził tak jak ludzie, którzy widzą.

ekskurs ten jest jedną z najobszerniejszych interwencji narratora w tok opowieści, zwłaszcza że przerwa następuje w kluczowym momencie ataku na tebańskie mury.

rękopisy czytają tu: σκῆπτρον… κύανεον ([sképtron kýaneon] ‒ ‘czarny/ciemny/poczerniały kij’), my zaś idziemy za poprawką Egiusa, akceptowaną przez wszystkich, poza Drägerem (2005: 542).

tę wersję znamy tylko z tekstu Biblioteki. Zarzut ujawniania tajemnic bogów pojawiał się także w wypadku innych bohaterów (np. Syzyfa czy Fineusa).

wyżej (1,97) węże υczyniły to samo Melampusowi.

oprócz wzmianki Ferekydesa, literacki opis zdarzeń znajdujemy w Hymnie na kąpiel Pallady Kallimacha (Hymn. 5).

w tekście luka, ale domyślamy się, że podmiotem zdania jest Tejrezjasz, który ujrzał boginię w kąpieli. Opowieść przypomina zatem historię Aktajona i Artemidy (3,30).

Ustawienia wyświetlania
Export
Udostępnianie