[2,153] {2,7,7} Gdy Herakles przechodził przez ziemie Dryopów i nie miał już pożywienia, spotkał Thejodamasa prowadzącego [parę] wołów; zabił jednego z byków w ofierze i urządził ucztę. Dotarł do Trachis, do Keyksa, został przez niego ugoszczony i podbił Dryopów.
efektem zwycięstwa nad Dryopami było zapewne również zabicie Thejodamasa i przejęcie opieki nad jego synem Hylasem.
Dryopowie, jak Pelasgowie i Minyowie, to „lud pierwotny”, najstarsi mieszkańcy, którzy muszą ustąpić miejsca przybyszom (zob. wyżej, przyp. 95). Wiązano ich z różnymi terytoriami, np. z Parnasem, Thessalią, Peloponezem czy Eubeą. Herodot (1,56; 8,31) twierdził, że siedzibę Dorów, Doris/Dorydę, wcześniej zwano Dryopis/Dryopidą.
mowa tu zapewne o ojcu Hylasa, ukochanego Heraklesa i jego towarzysza w wyprawie Argonautów (1,117). Apollonios Rodyjski (Arg. 1,1211–1220) przedstawił zabicie wołów jako prowokację, która pozwoliła Heraklesowi rozpocząć wojnę z Dryopami.
zachowanie Heraklesa przypomina zabicie przez niego wołu w Lindos (2,118).