Spis Treści

Epitomy
Spis Treści

Epitomy

E.1.14-15: Śmierć Minosa

[1,14] W pościgu za Dedalem Minos przemierzał wszystkie kraje, mając ze sobą pustą muszlę. Ogłaszał, że da wielką nagrodę temu, kto zdoła przewlec przez muszlę nić, sądził bowiem, że w ten sposób znajdzie Dedala. Przybywszy do Kamikos na Sycylii, na dwór Kokalosa, u którego ukrywał się Dedal, pokazał [królowi] muszlę. Ten wziął ją, oznajmiając, że przeciągnie nić, i przekazał [muszlę] Dedalowi. [1,15] A on przymocował nić do mrówki, zrobił w muszli otwór i pozwolił [mrówce] przejść przez muszlę. Gdy Minos otrzymał [muszlę] z przewleczoną nitką, zrozumiał, że Dedal jest u [Kokalosa], zażądał więc od razu [jego wydania]. Kokalos zgodził się oddać [Dedala] i podjął [Minosa] gościną. Po kąpieli, którą urządziły mu córki Kokalosa, [Minos] osłabł; jak zaś mówią inni, umarł oblany wrzą‹tkiem›.

Zenobios (4,92) podał, że „gorąca kąpiel” Minosa polegała na oblaniu go wrzącą smołą i została zestawiona z „krwawą kąpielą” Peliasa (1,144); zob. Diodor Sycylijski (4,79,2: racjonalne wyjaśnienie), Kallimach (Aet., frg. 43,48–49 [Ha, Pf]: oblanie wrzątkiem). Jak podają scholia (Scholia starsze do pieśni Pindara, Nem. 4,59), wykorzystanie wrzątku, co w źródłach pojawia się najczęściej, było pomysłem sprytnego Dedala.

zob. wyżej, E.1,9 („nić Ariadny” jako pomysł Dedala).

o śmierci Minosa na Sycylii zob. Herodot (7,169), Konon (Narrat. 25).

Ustawienia wyświetlania
Export
Udostępnianie