[3,135] Gdy wraz z synami Afareusa, Idasem i Lynkeusem, uprowadzili z Arkadii bydło, wyznaczyli Idasa, aby dokonał jego podziału. On zaś podzielił wołu na cztery części i powiedział, że ten, kto pierwszy zje [swoją część], dostanie połowę [całego] łupu, a kto drugi – resztę. Zanim się obejrzeli, Idas pierwszy połknął swoją część, potem część brata i popędził wraz z nim zdobyczne bydło do Messene. [3,136] Dioskurowie wyprawili się przeciw Messene i uprowadzili z niej bydło oraz wiele innych łupów. Przygotowali także zasadzkę na Idasa i Lynkeusa. Lynkeus dojrzał jednak Kastora i doniósł o tym Idasowi, a ten go zabił. Polydeukes ścigał ich i rzuciwszy włócznią, zabił Lynkeusa, ale podczas pościgu za Idasem, gdy został trafiony w głowę rzuconym przez niego kamieniem, ciemność zasnuła mu oczy i upadł. [3,137] Zeus poraził Idasa piorunem, a Polydeukesa zabrał do nieba. Gdy jednak ze względu na śmierć Kastora Polydeukes odmówił przyjęcia nieśmiertelności, Zeus pozwolił im obu jeden dzień spędzać wśród bogów, a jeden wśród śmiertelników. Kiedy zatem Dioskurowie zostali przeniesieni do bogów, Tyndareos wezwał Menelaosa do Sparty i to jemu przekazał królestwo.