E.7.26: Powrót na Itakę. Zalotnicy Penelopy
[7,26] Gdy Odyseusz dotarł do ojczyzny, zastał swój dom w ruinie. O rękę Penelopy starało się bowiem wielu zalotników, myśląc, że [Odyseusz] zginął.
[7,26] Gdy Odyseusz dotarł do ojczyzny, zastał swój dom w ruinie. O rękę Penelopy starało się bowiem wielu zalotników, myśląc, że [Odyseusz] zginął.
Homer (Od. 16,245–253), który jednak nie ułożył imion w formie katalogu, podał liczbę 108 zalotników, Apollodor – 136. Spis (E.7,26–30) odzwierciedla przestrzeń wokół Itaki (wszyscy zalotnicy pochodzą z pobliskich wysp), a liczby wskazują na wielkość i zamożność poszczególnych dziedzin. Niektóre imiona się powtarzają (omyłki kopisty?), i to nawet w obrębie grupy zalotników pochodzących z tej samej wyspy (np. 7,27. 29: Euryalos; 7,29: Frenios, Indios).