Apd. 3.188:
[3,188] Atena zajwiła się u Hefajstosa, chcąc, by sporządził jej uzbrojenie. Porzucony przez Afrodytę [bóg] poczuł pożądanie do Ateny i zaczął ją gonić, ona zaś uciekała. Z wielkim wysiłkiem (był bowiem chromy) zbliżył się do niej i próbował ją posiąść, lecz [Atena], roztropna i [przywiązana do swego] dziewictwa, nie uległa mu, a on splamił nasieniem udo bogini. Czując obrzydzenie, starła nasienie wełną i rzuciła na ziemię. Kiedy zaś uciekła, a nasienie spadło na [3,189] Atena wychowała go w tajemnicy przed innymi bogami i chciała dać mu nieśmiertelność. Zamknąwszy go w skrzyni, powierzyła ją opiece Pandrosos, córki Kekropsa, i zabroniła skrzynię otwierać, ale siostry Pandrosos otworzyły [skrzynię] z ciekawości i ujrzały węża wijącego się wokół niemowlęcia. Jak mówią niektórzy, zostały zabite przez tego węża, a wedle innych gniew Ateny sprawił, że popadły w szaleństwo i rzuciły się z akropoli.