Spis treści

Od Wydawcy ................................................... 11

Wstęp ......................................................... l 3

1. Metodologia ogólna ........................................... 17

7.7. Względna homogeniczność porządków prawnych

jako warunek wstępny transpozycji .......................... 17

7.2. Wskaźniki homogeniczności porządków prawnych ............. l 8

7.3. Polski porządek prawny ................................... 20

1.4. Prawne metody transpozycji ................................ 22

1.4.1. Unifikacja, upodobnienie, harmonizacja ................ .24

7.4.7.7. Unifikacja ........................................ 24

1.4.1.2. Upodobnienie .................................... 25

1.4.1.3. Harmonizacja .................................... 33

2. Metodologie szczegółowe ...................................... 39

2.7. Swobodny przepływ kapitału ............................... 40

2.7.7. Wspólnotowe prawo dotyczące

swobodnego przepływu kapitału ........................ 40

2.7.7.7 Prawo podatkowe ................................. .40

2.7.7.2. Prawo bankowe .................................. .46

2.7.2. Polskie uregulowania dotyczące

swobodnego przepływu kapitału ........................ 52

2.7.2.7. Polskie prawo podatkowe ........................... 52

2.7.2.2. Polskie prawo bankowe ............................ 55

2.7.3. Prawo polskie a prawo wspólnotowe dotyczące

swobodnego przepływu kapitału ........................ 57

2.1.3.1. Prawo podatkowe ................................. 57

2.1.3.2. Prawo bankowe ................................... 59

2.1.3. Metodologia transpozycji prawa wspólnotowego do

prawa polskiego w zakresie przepływu kapitału ........... 6 5

2.2. Swobodny przepływ usług i towarów ......................... 66

2.2.7. Prawo gospodarcze i handlowe ......................... 66

2.2.2. Prawo spółek ........................................ 6 9

2.2.2.7. Kodeks handlowy ................................. 70

I Dyrektywa Rady 68/151 EWG w sprawie jawności danych dotyczących spółek z 9 marca 1968 r. ...................... 70

II Dyrektywa Rady 77/91/EWG w sprawie kapitału akcyjnego,

z 13 grudnia 1976 r. .....................................74

III Dyrektywa Rady 78/855/EWG w sprawie łączenia spółek,

z 9 października 1978 r. ................................. 76

V Dyrektywa w sprawie struktury spółek (projekt) .......... .78

VI Dyrektywa Rady 82/8 91/EWG, w sprawie podziału spółek,

z 17 grudnia 1982 r. ..................................... 79

IX Dyrektywa w sprawie prawa koncernowego (projekt) ......79

X Dyrektywa w sprawie międzynarodowego

łączenia spółek (projekt) ................................. 81

XI Dyrektywa Rady 89/666/EWG w sprawie jawności danych dotyczących oddziałów z 22 grudnia 1989 r. ................ 82

XII Dyrektywa Rady 89/667/EWG w sprawie spółek jednoosobowych z 21 grudnia 1989 r. ...................... 83

XIII Dyrektywa w sprawie przejmowania kontroli

nad spółkami (propozycja) ............................... 84

XIV Dyrektywa w sprawie rozwiązania

i likwidacji spółek (projekt wstępny) ....................... 85

2.2.2.2. Ustawy zawierające odrębne regulacje dotyczące

spółek handlowych. ................................. 85

l) Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji

i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych,

Dz. U. Nr 118/96, z późn. zm. ............................ 85

2) Ustawa z dnia 14 czerwca 1991 r. o spółkach

z udziałem zagranicznym, Dz. U. Nr 26/97 ................. 87

3) Ustawa z dnia 14 czerwca 1996 r. o łączeniu

i grupowaniu niektórych banków w formie spółki akcyjnej,

Dz. U. Nr 90/96 ........................................ 87

4) Ustawa z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji,

Dz. U. Nr 7/93, poz. 34. ................................. 88

5) Ustawa z dnia 30 kwietnia 1993 r.

o narodowych funduszach inwestycyjnych

i ich prywatyzacji, Dz. U. Nr 44/93, poz. 202 ............... 88

2.2.2.3. Podsumowanie rozważań na temat transpozycji

w sferze prawa spółek ............................... 8 9

2.2.3. Ochrona konsumenta ................................. 92

2.2.3.1. Odpowiedzialność za produkt ....................... 92

2.2.3.2. Niedozwolone klauzule w umowach konsumenckich ..... 94

2.2.3.3. Ochrona konsumenta przed nieuczciwą reklamą ........ 96

2.2.3.4. Pakietowe usługi turystyczne ........................ 97

2.2.3.5. Zagadnienia dotyczące ochrony praw konsumenta,

co do których brak regulacji w prawie polskim .......... 98

2.2.4. Własność intelektualna ................................ 99

2.2.4.1. Prawo patentowe .................................. 99

2.2.4.2. Prawo o znakach towarowych ...................... 100

2.2.4.3. Prawo autorskie .................................101

l) Dyrektywa Rady 92/100/EWG z 19 listopada 1992 r.

dotycząca wynajmowania i użyczania egzemplarzy

dzieł chronionych prawem autorskim .....................101

2) Dyrektywa Rady 93/98/EWG z 29 października 1993 r.

dotycząca terminów ochrony praw autorskich

i praw pokrewnych .....................................102

3) Dyrektywa Rady 91/250/EWG z 14 maja 1991 r. o ochronie programów komputerowych ................... 103

2.2.5. Zasady konkurencji .................................. 104

2.2.6. Prawo transportowe ................................. 105

2.2.6.1. Regulacje prawne w zakresie prawa przewozowego

w pierwotnych źródłach prawa europejskiego .........105

2.2.6.2. Regulacje szczegółowe ............................ 106

1) Swoboda tworzenia przedsiębiorstw przewozowych

w zakresie transportu drogowego ......................... 106

2) Żegluga śródlądowa ................................. 110

2.2.6.3 Świadczenie usług przewozowych: dostęp do rynku .... 111

2.2.6.3.1. Transport drogowy ............................111

2.2.6.3.2. Żegluga śródlądowa ........................... 114

2.2.6.3.3. Transport kolejowy ............................ 115

2.2.6.3.4. Transport kombinowany ....................... 117

2.2.6.4. Konkurencja i rola państ\va w prawie transportowym . . 118

2.2.7. Ubezpieczenia gospodarcze w świetle prawa polskiego

i prawa europejskiego ............................... .119

2.2.7.1. Ogólna charakterystyka polskiego

rynku ubezpieczeniowego ......................... .119

2.2.7.2. Regulacje prawa wspólnotowego .................. .121

2.2.7.3. Podejmowanie i prowadzenie działalności

ubezpieczeniowej ................................. 124

2.2.7.4. Nadzór ubezpieczeniowy ......................... .128

2.2.7.5. Umowa ubezpieczenia ...........................131

2.2.7.5.1. Źródła prawa europejskiego .................... 13 l

2.2.7.5.2. Umowa ubezpieczenia jako

umowa konsumencka .................................. 13 3

2.2.7.5.3. Mankamenty regulacji prawnej umowy

ubezpieczenia w prawie polskim a prawo europejskie ....... .136

2.2.5. Prawo celne ........................................ 13 8

2.2.9. Prawo ochrony środowiska ............................ 143

2.2.70. Prawo o gospodarce gruntami ........................ 146

2.2.11. Procedura administracyjna .......................... 149

2.3. Swobodny przepływ pracowników .......................... 154

2.3.1. Prawo pracy ........................................ 154

2.3.2. Zabezpieczenie społeczne ............................. 185

2.3.2.1. Podstawowe źródła prawa pierwotnego Unii

Europejskiej w zakresie zabezpieczenia społecznego -postanowienia art. 51, 117, 118 i 118a TR ............ 185

2.3.2.2. Choroby zawodowe w prawie europejskim ........... .187

2.3.2.3. Równość kobiet i mężczyzn w dziedzinie

zabezpieczenia społecznego ........................189

2.3.2.4. Wiek emerytalny. Przejście na emeryturę .............191

2.3.2.5. Koordynacja narodowych systemów

zabezpieczenia społecznego ........................ 192

3. Transpozycja w sferze stosowania prawa ........................ 197

3.1. Zdolność stosowania prawa do wzmacniania i uzupełniania procesu transpozycji dokonującego się poprzez aktywność legislatywy ................................... .197

3.2. Struktura dyskursu stosowania prawa w prawie polskim

i wspólnotowym .........................................198

3.3. Efektywność polskiego modelu stosowania prawa ............ .206

4. Ocena procesu transpozycji prawa wspólnotowego do

prawa polskiego w zakresie Jednolitego Rynku ..................211

4.1. Wyposażenie instytucjonalne procesu transpozycji w Polsce ... .211

4.2. Problem konfliktu tendencji integracyjnych z zastanymi

w Polsce koncepcjami prawnymi .......................... .214

Zakończenie ..................................................225